和张总管菊 其二

开落纷纷不自知,春秋莫较后先期。
清霜满地凋零急,正是黄花得意时。

译文

收起展开
世间百花开谢纷纷全然不由自身做主,春去秋来从不会预先计较花期的先后次序。
清冷秋霜铺满大地,各类草木都急速凋零,恰恰是黄菊傲然盛放、尽显风致的得意时刻。

注释

收起展开
  • 张总管宋代地方军政长官,是与诗人唱和的友人,具体生平事迹已无详细记载。
  • 莫较不要计较,“较”通“校”,意为比较、计较。
  • 黄花即菊花,古时菊花栽培品种以黄色居多,故古人常以“黄花”作为菊花的代称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏菊诗多侧重隐逸高洁品格的固化思路,以对比手法凸显出菊花独有的昂扬生命力。

前两句先铺写世间普通花卉的共性:无法自主掌控开谢的时机,只能被动跟随春秋时序流转,为后文刻画菊花的特质做足铺垫。后两句笔锋陡转,以清霜遍地、万木凋零的严酷秋景作为强烈反衬,用拟人化的“得意”二字,将菊花在肃杀寒秋中傲然独放的飒爽姿态写得鲜活生动,全无传统悲秋作品的萧瑟感,寄寓了诗人在逆境中卓然自立、不随流俗的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋学者李复的文集《潏水集》卷十一,是诗人与同僚张总管以菊花为主题的唱和组诗中的第二首。

李复身处北宋中后期,一生宦海沉浮,始终秉持清正刚直的品格,他借咏菊酬唱,既回应友人的原作,也寄寓了自身不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: