和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二

游戏仙人出道场,宝山珠树发神光。
坐间举手分天界,移入毗耶一室方。

译文

收起展开
如同遨游尘寰的仙人走出修行道场,画中的宝山与珍木都焕发出神异的光芒。
闲坐赏画之时抬手仿佛能揽入天界胜景,整片山水妙境全都收进了这一方小小禅室之中。

注释

收起展开
  • 吕吏部指时任吏部官员的吕氏,是与李复同游延庆院的友人,生平具体名姓已不可详考。
  • 延庆院北宋时期的一处佛教寺院,是这幅唐代古画的收藏所在地。
  • 李唐此处指唐代的山水画家,并非南宋画院的同名画家,是这幅延庆院藏画的作者。
  • 毗耶即毗耶离城,此处代指维摩诘居士的丈室,佛教典故中维摩诘的斗室可容纳无数须弥胜景,用来形容画作尺幅之间包容天地的表现力。

赏析

收起展开
这首是典型的以禅意入笔的题画诗,没有刻意描摹画作的笔墨技法,而是从观画的主观感受切入,将古画中山水的空灵仙逸气质写得跃然纸上。

后两句化用维摩诘居士的佛教典故,不着痕迹地夸赞了传统山水画以小见大的艺术特质,既贴合寺院的场景氛围,也精准点出了中国古画“咫尺之内便觉万里为遥”的核心审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人李复的唱和题画作品,收录于其所著的《潏水集》中。

当时担任吏部官职的友人吕氏先创作了观赏延庆院藏唐代山水画作的诗作,李复依原韵创作了两首同题和诗,本首是第二首,专为赞叹这幅古画的精妙意境而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: