题画马图

龙种天驹产渥洼,五云毛色散成花。
瑶池一去无消息,只许丹青纸上夸。

译文

收起展开
神骏的千里马本就产自渥洼仙水之畔,五色云般的毛色散落成斑斓的花纹。
它从瑶池离去之后便再也没有半点音讯,只留下飒爽英姿在丹青画卷中被人赞叹称赏。

注释

收起展开
  • 龙种天驹对千里马的美称,古代常将帝王家的神骏宝马称为龙种。
  • 渥洼古代西域的水名,传说汉武帝时期曾有人在此处捕获天马进献朝廷。
  • 五云五色祥云,这里用来形容骏马的毛色绚烂如同五彩云色。
  • 瑶池传说中西王母所居住的仙池,神话记载周穆王曾驾八匹绝世天马前往瑶池赴会。
  • 丹青丹砂和石青是古代绘画最常用的两种颜料,后世代指绘画、画作。

赏析

收起展开
这首题画小诗构思精巧,托物言志,全无普通题画诗的堆砌浮艳之弊。

开篇先从骏马的不凡出身落笔,用渥洼、五云两个典故极写马的神骏名贵,将骏马超凡脱俗的形貌刻画得栩栩如生。后两句笔锋陡转,写昔日曾伴周穆王巡游瑶池的绝世天马早已消逝在历史长河中,再也无处寻觅,只能在后人的画卷里得见它的英姿,被人赞叹称赏。

全诗明面上咏叹画中的骏马,实则暗喻济世之才不被当世重用,最终只能在文字画卷里留下声名的深沉感慨,寄寓了作者对人才埋没现实的惋惜与不平,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
李复是北宋中后期著名的关中学者,平生博学好古,精于书画鉴赏,存世题画类作品多达数十首。

这首《题画马图》是他观赏前代流传的骏马主题古画时所作,当时北宋边备废弛,优良战马稀缺,有志文人常以骏马喻指济世之才,借题画抒发怀才不遇的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: