项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其一

东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁。
向晚前山风力薄,等闲相引作轻阴。

译文

收起展开
云朵向来四处飘荡本就没有固定的心意,偶然停留在高亭的飞檐边也全然不受拘束。
临近傍晚前山的风力渐渐变得微弱,云便轻易被牵引着化作了淡淡的薄阴。

注释

收起展开
  • 项城主簿项城为古县名,治所在今河南沈丘一带;主簿是古代县级官府的属官,主管文书簿籍、印鉴管理等事务。
  • 危檐高亭的飞檐,此处代指高耸的惹云亭。
  • 向晚临近傍晚的时候。
  • 等闲轻易、随便,此处指毫无刻意的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用拟人化手法写云,将无生命的云赋予了自在随性的人格特质,开篇就点出云“飘忽无心”的本性,暗合宋代文人普遍推崇的自然无为的旨趣。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,句句暗扣“惹云亭”的亭名,既写出了云的灵动闲适,也侧面烘托出惹云亭地势高敞、仿佛可揽云入怀的独特位置,更寄寓了诗人对不受世俗拘牵、自在舒展的生命状态的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人李复的文集《潏水集》中,是典型的题亭酬赠类作品。

时任项城主簿的赵岍修葺了名为“惹云亭”的当地亭阁,特意登门向李复求题诗文,李复便创作了两首七言绝句相赠,本首是其中第一首,全诗意象完全围绕“云”展开,暗合亭名的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: