盖仙山六题 甘泉

一脉灵源来已长,色浓如醴味甘香。
石龙洞处无尘染,留与仙家作玉浆。

译文

收起展开
一脉灵秀的水源流淌而来已经岁月悠长,水色浓醇如同甜酒,入口清甘带着幽香。
它出自石龙洞底没有半点尘世的污染,正好留给山中的仙人当作饮用的琼浆玉液。

注释

收起展开
  • 灵源对山中泉水的美称,意为禀赋灵性的水源。
  • 醴甘甜的米酒,古书称其为一宿即成的甜酒,这里用来比喻泉水的醇厚。
  • 玉浆神话传说中仙人饮用的甘美浆液,这里用来形容泉水的洁净珍贵。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇围绕“甘泉”二字落笔,前两句从源流、色泽、风味三个维度铺陈泉水的特质,不用生僻典故,却将泉水甘美醇厚的特点写得鲜活可感,调动读者的多重感官体验。

后两句结合盖仙山的仙家传说,点出泉水生长于幽绝的山洞之中,没有世俗尘垢沾染,顺势将泉水比作仙家玉浆,既贴合景观的人文属性,也烘托出盖仙山清幽出尘的整体意境,是宋代山水题咏诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王藻所作的组诗《盖仙山六题》中的作品,组诗共六首,分别吟咏盖仙山的甘泉、仙洞、石鱼等六处特色自然景观。

盖仙山位于今福建莆田境内,自古相传为仙人隐居的胜地,山中多奇泉异石,王藻任职闽地期间游历此山,逐处题咏留下这组清新雅致的山水小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: