盖仙山六题 双笋石

生来双笋几经春,直上云霄无藓痕。
若使坚刚解成竹,人应唤作两龙孙。

译文

收起展开
这两块天生形如春笋的奇石,已经在山间伫立了不知多少个春秋,笔直地耸入云霄,石身上连一点苔藓的痕迹都没有。
倘若这坚硬的石身能够变化长成真的修竹,世人定然会把它们称作两株神异的龙孙。

注释

收起展开
  • 双笋石盖仙山的标志性奇石,因状如一对并立的春笋而得名。
  • 藓痕苔藓附着在石面留下的痕迹。
  • 解成竹能够变化长成真正的竹子。
  • 龙孙原本是竹笋的别称,这里化用典故,将长成的修竹比作飞升的神龙,形容奇石挺拔神异的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人格物咏物的佳作,通篇紧扣“石形如笋”的核心特征展开联想,毫无板滞生硬之感。

前两句实写双笋石的形态,先点出其伫立山间的年代久远,再以“直上云霄”写其挺拔高耸的姿态,“无藓痕”三字更衬出奇石光洁清劲的特质,仿佛真如新笋破土,不染尘俗。后两句宕开一笔,从实景转入虚想,假设坚石化竹,顺势引出“龙孙”的喻象,将无生命的奇石写得充满灵动的飞升意趣,既贴合笋与竹的意象关联,又暗合了道教名山的神异氛围,奇趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王藻的组诗《盖仙山六题》中的作品,盖仙山即今天浙江丽水缙云的仙都景区,古称缙云山,是历史悠久的道教名山。

北宋崇宁年间,王藻出任处州地方官职,遍历辖境内的名山胜景,为盖仙山的六处标志性景观分别题咏,双笋石是山中著名的象形奇石,状如破土而出的一对春笋,诗人见之生趣,便写下这首咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: