句
路入麕䴥亭子岭，江围蒲稗富川城。
小路深入野兽出没的亭子岭，
江水环绕长满蒲稗的富川城。
译文
收起注释
收起- 麕䴥麕（jūn）同“麇”，指獐子；䴥（jiāo）是类似獐的野兽，此处代指山野野兽，也点明山岭原生态充满野趣的环境。
- 蒲稗蒲是水生蒲草，稗是田间野生稗草，二者都是水边常见的野生草本，此处形容江边洲野草木丰饶的景象。
- 富川城宋代地名，即今广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县一带，位于江畔，山水环绕。
赏析
展开
这两句是对仗极精工的七言写景联，结构上一陆一水、一山一城，空间层次分明，开合有致。
第一句写陆路入山，用“麕䴥”二字暗点山岭人迹罕至、原生野茂的特点，一个“入”字引领视角，将行旅者探入山野的动态写了出来。第二句转写水畔城郭，一个“围”字点出富川城江环绕的地理特点，“蒲稗”一词写出江边草木丰足、物产丰盈的样貌，呼应句中的“富”字，自然恰切。
全诗语言质朴，画面感极强，仅十四个字就勾勒出一幅完整的江南山水城郭图，野趣与生机浑然一体，是宋人写景佳句的典型代表。
第一句写陆路入山，用“麕䴥”二字暗点山岭人迹罕至、原生野茂的特点，一个“入”字引领视角，将行旅者探入山野的动态写了出来。第二句转写水畔城郭，一个“围”字点出富川城江环绕的地理特点，“蒲稗”一词写出江边草木丰足、物产丰盈的样貌，呼应句中的“富”字，自然恰切。
全诗语言质朴，画面感极强，仅十四个字就勾勒出一幅完整的江南山水城郭图，野趣与生机浑然一体，是宋人写景佳句的典型代表。
创作背景
展开
这是宋代诗人王藻留存下来的写景残句，原题仅作《句》，是诗人行经富川一带山水时即景吟咏留下的佳句。
宋代很多诗人的零散写景佳句，因古代地志、笔记的收录得以保存流传，这两句即是吟咏山川风貌的代表性残句。
宋代很多诗人的零散写景佳句，因古代地志、笔记的收录得以保存流传，这两句即是吟咏山川风貌的代表性残句。