盖仙山六题 石人峰

元气融成知几春,石人峰好与谁论。
擎天不老岁长在,捧日无言形独尊。
每为头先生雪白,何尝口解把霞吞。
登高望处浑疑活,自许相随游洞门。

译文

收起展开
这石峰由天地原始精气孕育而成不知历经多少春秋,这般绝好的石人胜景又能和谁一同品评谈论。
它撑住苍天亘古不老年岁恒久长存,托举红日默然无语形貌孤高独尊。
常年山顶最先积满雪白的霜雪,它又何曾长了口能把流霞吞入腹中。
登高远望之时只觉得它全然像是活的一般,我情愿许诺要跟随着它一同游历仙山洞府之门。

注释

收起展开
  • 元气中国古代传统哲学概念,指构成天地万物的原始自然精气。
  • 擎天托住天空,形容石人峰高耸挺拔、直插云天的雄姿。
  • 捧日托举红日,既写石峰位置极高可近天际红日,也暗含对高远精神境界的向往。
  • 浑疑活全然怀疑是活的,形容石人峰形态逼真、栩栩如生,几乎和真人没有区别。
  • 洞门这里指盖仙山的天然岩洞入口,代指传说中仙人隐居的洞府。

赏析

收起展开
这是一首典型的山水咏物诗,全诗全程采用拟人化的写作手法,将无生命的石人峰完全塑造成一位孤高古老的仙人形象,毫无生硬雕琢之感。

首联从石峰的起源落笔,点出其历经万古的古老属性,顺势抛出“与谁论”的设问,为石人铺垫下孤高不群的人格底色。颔联对仗工整,以“擎天不老”“捧日无言”两个极具气势的意象,写出石人峰高耸入云的雄姿,也暗合了中国传统文人缄默自持、顶天立地的精神追求。颈联更是从细节处着笔,将山顶常年覆盖的霜雪说成是石人的白发,将山间流转的云霞想象成石人吞霞的动作,奇趣横生,充满浪漫的想象力。尾联收束到诗人自身的观感,远望石峰几乎要误以为它是活的仙人,诗人甚至生出要追随石人同游仙洞的向往,将全诗的游仙意趣推到顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王藻所作的组诗《盖仙山六题》中的一首。盖仙山位于今福建莆田仙游一带,是当地久负盛名的风景名胜,山中分布着六处极具特色的自然奇景,石人峰便是其中以拟人状奇石闻名的核心景观。

王藻生平曾任闽地地方官职,公余游览盖仙山胜景时,为每一处奇景各题咏一首七言律诗,本诗便是他驻足石人峰下,观赏奇石形态、生发游仙意趣时写下的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: