和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一

余干 · 宋代 · 绝句

秋日同文馆,官寮许暂依。
卫轩留鹤住,楚泽滞鸿归。
木选山中胜,珍求世上稀。
清时方物贡,宁在箧中玑。

译文

收起
秋日里我们一同在同文馆值守,同僚们得以暂时在此相聚依托。
就像卫地的车驾留鹤驻足,又似南来的鸿雁在楚地水泽滞留未归。
选材要挑取山林中最上乘的佳木,求宝要寻觅世间最罕有的奇珍。
清明盛世正需要各地进贡特产与贤才,哪能把明珠长久藏在箱箧之中呢?

注释

收起
  • 同文馆北宋官署名,掌接待高丽、吐蕃等外邦使者,同时兼具校勘典籍的职能,是当时馆阁文人常居的官署。
  • 官寮即官僚,此处指同署任职的同僚官员。
  • 卫轩留鹤用《左传》中卫懿公好鹤、给鹤配大夫车驾的典故,此处借指馆中闲居的清雅状态。
  • 楚泽滞鸿楚地的湖泽,滞留的鸿雁,此处以鸿雁自喻,指暂时滞留馆舍、尚未外放或升迁的状态。
  • 箧中玑藏在小箱子里的明珠,此处比喻怀藏的才学。

赏析

展开
这首馆阁唱和诗格调清雅,用典妥帖,全无应酬诗作的浮泛之气。

开篇点出同处馆署的场景,流露出同僚相聚的从容闲适之感,颔联连用两个典故,把居官待时的状态写得含蓄雅致,毫无俗套。颈联以选木求珍起兴,引出尾联的情志抒发,表达出在清明盛世不愿埋没才学、渴望为国献力的积极人生态度,整体气韵平和端正,是北宋中期馆阁诗的典型代表作品。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时邓慎思(邓忠臣)任馆阁校勘,率先作诗呈送同院同僚,余干作为同馆友人依韵和作,共得三首,此为第一首。

同文馆是北宋负责接待外邦使者、同时兼具藏书校勘职能的官署,当时一众文人在此任职,交游唱和,留下了不少馆阁雅集的诗作。