和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

余干 · 宋代 · 绝句

庭实方期国士充,知音须办铎符钟。
孔融爱客樽常满,摩诘思亲节又逢。
鸟养任真终自适,彘谋伤性竟谁从。
开门预计无多日,犹起清愁暮霭浓。

译文

收起
朝堂之上正期待着国之栋梁充盈其间,作为主考的知音者必须要像辨明铎声钟声那样公正甄别人才。
好客的孔融杯中的酒常常满溢,又恰逢王维当年思念亲人时的重阳佳节。
像庄子所言顺应物性养鸟那般任真行事,最终自然会获得安适,那种算计私利戕害本性的做法,最终又有谁会追随呢。
算来放榜开门的日子已经没有几天了,我的心头却在傍晚的浓霭里生出一缕淡淡的清愁。

注释

收起
  • 重九即农历九月初九重阳节,传统佳节,古时有登高、宴饮、思亲的习俗。
  • 考罢试卷指科举考试结束后,考官们完成试卷批阅考核的工作。
  • 庭实原指陈列于朝堂的贡献物品,此处代指朝堂之上预备选拔的贤才。
  • 国士一国之中才能最为出众的人物。
  • 铎符钟铎与钟都是古代青铜乐器,此处以辨明音声喻指考官公正甄别人才高下。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维曾作《九月九日忆山东兄弟》,是重阳思亲的经典诗作。
  • 鸟养出自《庄子·至乐》,指顺应万物本性去养护,不强行违背其天性。
  • 彘谋出自《庄子·达生》,本意指为猪谋食以求生的短浅算计,此处代指违背本性追逐私利的行径。
  • 暮霭傍晚时分弥漫的云雾烟霭。

赏析

展开
这是一首典型的宋代馆阁文人酬和诗,既紧扣科举阅卷的公事主题,又融入了重阳佳节的文人意趣,全无俗套的应酬气。

首联直接点出阅卷选才的核心主旨,将考官的职责与辨音选才的雅事结合,尽显公正选才的公心。次联用孔融好客、王维重阳思亲两个典故,自然将同僚宴饮的场景与佳节思亲的情绪融合,用典妥帖毫无堆砌之感。颈联化用《庄子》的两个典故,表达了诗人顺应本性、不逐私利的处世理念,境界陡然拔高。末联收束到当下场景,放榜在即却生出清愁,暗合了考官为国选才的审慎心态,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时邓慎思(邓润甫,字慎思)以馆阁重臣身份主持科举考校事务,重九之日阅卷事将毕,邓氏率先作诗寄给同院的诸位同僚。

时任秘书省校书郎的余干与诸位同僚一同参与此次阅卷工作,便依原韵创作了这首和诗,酬答同院共事的友人。