试院即事呈诸公

余干 · 宋代 · 绝句

去家策马上长河，逆旅光阴忽忽过。
陈迹不堪追放浪，新才仍复委搜罗。
雅谈幸有青云士，佳句宁无白雪歌。
此兴非凭吟笑遣，未应能奈客愁何。

译文

收起

离开家乡策马奔赴任所，涉渡长河，旅居在外的时光匆匆而过。
往日闲散不羁的旧事不忍再去追忆，如今身负重任仍要全力搜罗选拔新晋才俊。
所幸在座诸位都是才德出众的高士，清谈雅集之间怎会没有格调高雅的绝妙诗篇。
这般心绪若不靠着吟啸谈笑来排遣，恐怕终究难以消解这羁旅在外的愁思。

注释

收起

试院古代科举考试的考场，考试期间考官与相关执事人员需锁宿其中办公，不得随意外出。
即事指以当前所见所感的现实情事为题材创作的诗作。
逆旅旅居、客居在外的状态。
放浪指往日闲散不羁、不受公务拘束的生活状态。
委搜罗指（选拔人才的职责）托付给我们搜罗遴选，是古代考官的核心公务。
青云士指德行才学都高出世俗的名士，这里指一同共事的诸位同僚。
白雪歌典出战国楚宋玉《对楚王问》，指代格调高雅、精妙绝伦的诗作。

赏析

展开

这首诗的脉络层层递进，开篇从行旅落笔，点出离家赴任的背景与时光倏忽的感慨，平实自然毫无雕琢痕迹。

中间两联一转，先收束往日闲散心境，点明当下作为考官为国家搜罗人才的职责，再写与诸位同僚雅谈酬唱的乐事，公私兼顾，情味醇厚。末句收束到客愁的主题，不做凄厉之语，以温雅的笔调点出唯有与诸公吟笑酬唱方能消解羁旅之思，暗合“呈诸公”的题旨，余味悠长。全诗语言质朴端方，契合试院庄重的场景氛围，情感真挚不造作，是宋代同类考官酬唱诗作中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人余干担任科举考官期间，在贡院试院之中写给一同共事的诸位同僚的酬唱之作。

宋代科举考试期间，考官多被锁宿于试院之内，不得随意出入与外界往来，诗人离家赴任锁院，在公务之余与同僚交游，感怀行旅生涯与当下职责，便写下这首寄意诸公的诗作。