和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一
零露沾明砌，凄风入邃闱。
添愁虫劝织，惊梦鸟催归。
哀调孤吹笛，寒声远捣衣。
飘蓬虽已久，今夜觉分违。
添愁虫劝织，惊梦鸟催归。
哀调孤吹笛，寒声远捣衣。
飘蓬虽已久，今夜觉分违。
清冷的露水打湿了光洁的台阶，寒凉的秋风悄然吹进深幽的馆舍。
促织的啼鸣平添客愁，仿佛在催促人们赶织寒衣，归鸟的啼声惊醒睡梦，好似在催着游子早日还乡。
孤客吹起长笛，吐出的曲调满是哀意，远处传来捣衣的声响，浸着深秋的阵阵寒意。
我像飘飞的蓬草辗转漂泊已经很久，可在这秋夜之中，才真切感受到与亲友别离的怅惘。