郴江百咏 紫芝亭

和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。

译文

收起展开
和顺温润的天地气息滋养着世间百草,早年就听说这里曾有祥瑞紫芝生长。
负责记录史事的官员从未间断记载各地祥瑞,几乎要描摹出紫芝的图样把它的美名进献到朝廷。

注释

收起展开
  • 和气指天地间和顺温润的祥瑞之气,古人认为是太平治世才会出现的气息。
  • 薰蒸浸润、熏陶滋养的意思。
  • 庶草众多的草木。
  • 紫芝紫色的灵芝,在古代被视为预示天下太平的珍稀祥瑞之物。
  • 图形描摹绘制对应的图像。

赏析

收起展开
这首小诗完全贴合《郴江百咏》组诗记录地方风物的创作宗旨,笔触平实自然,没有刻意的辞藻雕琢。

全诗从祥瑞之气滋生灵草起笔,顺势带出紫芝亭得名的相关传说,最后落脚到史官欲将此祥瑞上报朝廷的情节,侧面烘托出郴州此地风物清嘉的特质,也暗含了对当地治平景象的含蓄称许,是兼具史料性与文学性的地方风物题咏作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋宣和年间阮阅出任郴州知州时所作,属于其记录郴州地方风物的七言绝句组诗《郴江百咏》中的一篇。

阮阅在郴州任上遍历当地名胜古迹,为每一处景观都题咏一首短诗,集结成百首规模的《郴江百咏》,紫芝亭便是郴州当地因出产紫芝的传说而得名的一处特色亭阁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: