舟中即事

放眼环顾浩渺的鄱阳湖，唯有庐山的气势最为尊崇。
层层叠叠的山峦四面环绕，拱手伫立如同儿孙朝拜长辈。
拄着竹杖遥望山间飞瀑，像一道白色虹光奔向佛寺。
缓步寻访空寂的山亭，余下的流泉冲刷着玉石般的山石。
人们向来夸赞三峡幽深险峻，水下有如万雷同时轰鸣。
深潭是神龙潜藏的居所，无人敢贸然探看它的清浊深浅。
游罢归来仍有万千思绪，山水的妙趣仿佛传入梦魂之中。
行船到大孤山旁换舟，顿觉山川景致都挣脱了樊笼束缚。
沿途遇到几位平生少见的高士，笑语相迎满是温厚暖意。
异乡之人怜爱我这远来的行客，初次相见便亲如兄弟。
他们甚至流露想要比邻而居的心意，打算为我搭建柴门草舍。
临别之时频频往返相送，馈赠的美酒装满了瓶瓶罐罐。
回头望向居所方向的云气，忽然变得像墨团一样昏黑。
山峦冈峦此起彼伏，不时被升腾的烟雾吞没。
心知急雨马上就要来临，坐着看风浪翻涌江水奔腾。
全家乘船漂泊没有定处，暂且把船系在古柳树的根旁。
到了傍晚欣喜雨过天晴，远处的山峰只留下淡浅的余痕。
岸边的野花自在绽放娇美动人，才惊觉秋日景致如此繁丽。
靠近沙滩的一群白鹭忽然惊飞，明亮得像一团白雪翻舞。
在林间寻访隐者的茅屋，想要和隐居的渔父攀谈几句。
望着翠色云霭缭绕的地方，恍惚怀疑那里藏着世外桃源。
船夫请求停下稍作休息，我们在溪边的村子买酒畅饮。
我也躺在船篷底下，辗转反侧吟诵着杜甫在东屯的诗句。
痛感岁月流逝得太过遥远，所幸身边的骨肉亲人尚且平安。
谁能为我送来柴米粮食，盼望能安然度过寒来暑往的日子。
像秦人那样避世绝非我的本心，只是如今体弱多病便不再多论。

• 彭蠡湖即今鄱阳湖，古代彭蠡是鄱阳湖的古称。
• 庐阜即庐山，位于鄱阳湖西侧，是江南名山。
• 扶筇拄着竹杖，筇是古代一种适合做手杖的竹子。
• 玉虹此处用来比喻飞泻的瀑布，像白色的虹霓。
• 瑶琨原本指美玉，这里用来代指山间光洁的山石。
• 弟昆兄弟的意思。
• 卜邻选择邻居，指想要和对方结为邻友。
• 遥岑远处的小山。
• 息肩卸下担子休息，这里指船夫停船休憩。
• 薪粲柴米，代指日常生计所需的物资。

这首诗采用移步换景的纪行写法，从登岸望庐山写起，再到舟行遇雨、雨霁观景、逢隐者、抒怀抱，脉络清晰层次分明，将赣北山水的灵动秀色描摹得栩栩如生。诗人以儿孙喻环绕庐山的群峰，以万雷喻三峡激流，比喻新奇贴切，极具画面冲击力。

全诗没有停留在山水描摹的层面，后半段自然引入乱世漂泊的身世之感，异乡遇知己的暖意，以及对亲友平安的祈愿，最后点出避世非本志的复杂心绪，把山水纪游和时代动荡下普通士人的生存状态结合，情感真挚沉厚，是南宋初期山水纪行诗的代表性作品。

这首诗是南北宋交替之际，诗人吴可为躲避战乱，沿鄱阳湖、赣江一带舟行漂泊时所作。吴可早年依附苏轼、苏辙门下，南渡后长期流转江南山水之间，写下大量纪行咏怀作品。

当时宋金交战，中原板荡，大批士人避乱江南，吴可也在这一时期遍历赣北山水，将沿途所见的庐山胜景、风土人情与乱世中的身世之感融合，创作了这首长篇纪行诗。