赠戴彦衡

病来谩喜折钗股,老去尚怀双脊龙。
他日扁舟会乘兴,摩挲圭璧小从容。

译文

收起展开
病中闲来欣喜悟得书法“折钗股”的妙理,暮年心中还惦念着双脊龙这样的名贵古砚。
改日我定要乘着兴致驾一叶扁舟前去,从容地摩挲赏玩你珍藏的圭璧般的金石文玩。

注释

收起展开
  • 折钗股经典书法术语,指笔画转折处圆劲有力、形如弯折的金属钗脚,是传统书法审美体系中推崇的高级运笔境界。
  • 双脊龙这里指名贵古砚,宋代流行一种砚背带有双脊造型的珍稀砚台,被文人称为双脊龙砚,是备受珍视的文房重器。
  • 摩挲用手轻轻抚摸赏玩,是古代文人品鉴古玩器物时的常用动作。
  • 圭璧古代贵重的玉制礼器,这里代指戴彦衡收藏的各类珍稀金石文玩藏品。

赏析

收起展开
这首诗通篇以文房金石意象串联,没有寻常赠答诗的俗套寒暄,尽显宋代文人尚雅脱俗的审美志趣。

前两句以书法典故和名砚意象对举,写出诗人即便病卧在床、年华老去,依然不改对文艺品鉴的热忱,高洁志趣跃然纸上。后两句遥想日后乘舟造访、亲手赏玩藏品的场景,笔调从容洒脱,将二人超越世俗功利的高雅交谊展现得淋漓尽致,全诗语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人吴可晚年创作的酬赠作品,赠予友人金石收藏家戴彦衡。

吴可一生精研诗法、书法与金石鉴赏,晚年卧病期间依然醉心于传统文艺的品鉴,得知友人戴彦衡收藏有诸多珍稀金石文玩,便以诗寄意,表达自己对藏品的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: