送李四清

连先生喜爱画游鱼，李先生喜爱画山水。
胸中诗情触动幽远情怀，挥笔摹写从来没有空闲的时候。
将风雅诗意融入绘画笔墨，奇妙的意趣寄托在云水景致之间。
我也忍不住想要动身登临游历，去寻访水边的芷草与幽兰。
我本就对世事没有多少通透的见解，早年便辞官归隐。
在破败屋檐下安守愚拙，顺应本心也足够让人欢喜。
金兵的铁蹄践踏了江浙大地，老少百姓都逃难奔往荆蛮之地。
辗转走过如同虎狼盘踞的凶险区域，越发明白行路的艰难。
战乱爆发之后烽烟从未止息，年岁渐长之后生计越发艰难。
前年我开始打理南边的田地，很是庆幸家人和耕牛都平安。
尽力耕作开垦的土地一天天变广，心中的郁结也一天天舒展。
很快我就能顺遂自己闲散的天性，拄着手杖去寻访江边的岸畔。
云雾深处散落着几间茅草屋，绿柳掩映着一扇柴门。
小船划过水面发出拨剌的声响，高亭在秀美的山岩上格外清俊。
怎么才能和你们两位品行高洁的友人，做邻居朝夕相伴同游。
在真正赏玩美景心意相通的地方，所有意趣都要感谢笔墨的成全。
高声吟诵期盼战争平息的诗句，随意在桌案上摆满酒食杯盘。
大杯的美酒要一饮而尽，不要厌烦我们频频往来相聚。
愿我们像隐居处的青松一般，余下的人生一同坚守耐寒的节操。

• 骚雅原指《诗经》中的《国风》和《离骚》，这里代指风雅的诗情意趣。
• 丹青古代绘画常用丹砂、青雘两种颜料，后世以丹青代指绘画艺术。
• 登涉登山涉水，指游历山水。
• 挂冠典出《后汉书》，指辞去官职。
• 养拙也称守拙，指安于愚拙的状态，不钻营世俗名利，是古代隐士常用的自谦说法。
• 敌骑这里指入侵中原的金国骑兵。
• 南亩古代田地多向阳开辟，故称农田为南亩。
• 江干江边、河岸。
• 拨剌拟声词，形容船桨划动、鱼儿跃出水面的声响。
• 孱颜通“巉岩”，指高峻的山岩。
• 伯雅古代酒器名，指容量很大的酒杯。
• 三径典出东晋陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士的居所。

这首诗突破了普通送别诗的酬赠范式，将题画、抒怀、纪乱、明志多重主题融为一体，结构层层递进，情感沉挚厚重。开篇从友人李四清等人善画山水的特长写起，由画中云水景致自然过渡到对真实山水游历的向往，笔调舒缓清雅。

中段笔锋一转，叙写金兵南侵之后百姓流离、自身辗转逃难的乱离经历，以“虎狼区”“行路难”等直白表述，道出战火年代士人生存的普遍困境，具有极强的时代纪实性。后半部分则笔调渐趋舒展，写自己归耕田园之后的心境变化，描摹出理想中隐居乡野的悠然图景，最终点出与友人共守岁寒节操的真挚夙愿。

全诗语言质朴无华，没有刻意雕琢的辞藻，完全以真情实感驱动行文，既体现出宋代诗歌“以文为诗”的散文化特征，也承载了两宋易代之际士人群体的精神阵痛与价值选择，是南宋初期乱离题材诗歌的代表性作品。

这首诗是两宋之交诗人吴可的晚年作品，收录于其文集《藏海居士集》中，是写给友人李四清的题赠送别之作。

当时正值宋金交战，金兵大举南侵蹂躏江浙地区，大量南方士人遭遇乱离之苦，普遍生出避世归隐的诉求。吴可早年便辞官闲居，经历战乱逃难之后，更加坚定了不慕世俗、安守田园的人生选择，这首诗正是他彼时心境的真实写照。