安静斋诗

归来便闲适,松桧自俦侣。
扶疏媚虚堂,初无一禽语。
长哦柴桑诗,妙香吐云缕。
平生壑源好,莲瓯发新乳。
痛洗朝来忙,得意乃如许。
轮蹄不到门,幽壁挂犀麈。
笑拂维摩床,西窗睡秋雨。

译文

收起展开
归隐之后便尽享闲逸安适,苍松翠柏自然成了我的相伴友人。
枝叶繁茂的翠柏在空堂前摇曳生姿,周遭连一声禽鸟的啼鸣都听不到。
我长声吟诵陶渊明的诗作,炉中妙香吐出缕缕如云的烟丝。
我平生素来喜爱壑源出产的好茶,莲形茶瓯里烹出的新茶乳花翻涌。
将清晨以来的俗务忙碌尽数洗去,心中的快意竟然达到这般境地。
车马的轮蹄从来不会来到我的门前,幽静的墙壁上挂着犀角柄的拂尘。
我笑着拂过维摩居士样式的坐床,在西窗之下伴着秋雨安然入眠。

注释

收起展开
  • 俦侣伴侣、同伴。
  • 扶疏枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 柴桑诗指陶渊明的诗作,柴桑是陶渊明的故乡,此处代指陶渊明。
  • 壑源宋代著名的茶产地,位于今福建建瓯一带,所产建茶为当时公认的上品。
  • 莲瓯莲花造型的茶盏,是宋代文人常用的饮茶器具。
  • 犀麈以犀牛角为柄的麈尾,是古代文人清谈时手持的拂尘类器物。
  • 维摩床取自维摩诘居士的禅床,此处指文人用来静息坐卧的简易禅床。

赏析

收起展开
全诗紧扣“安静”二字铺陈,从开篇的以松桧为友,到无禽语的幽寂环境,层层递进铺展出远离尘俗的居处氛围,没有丝毫烟火气。

诗人将吟诗、焚香、品茶等一系列文人雅事自然串联,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露出物我相得的自在快意,末尾以秋雨酣眠收束全诗,将“安静”的精神内核落到实处,尽显宋代文人所推崇的闲淡自适的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吴可的斋居代表作,吴可一生无意仕途,长期隐居乡里,将自己的居所命名为“安静斋”,以明不涉尘嚣的志趣。

诗作完全取材于诗人在安静斋中的日常闲居生活,没有任何虚饰的夸张,是宋代隐逸类诗作中极具生活质感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: