题翘翠轩诗

老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒,先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风,超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上,陶陶醉卧玻璃中。

译文

收起展开
古老的乔木直插云霄苍翠挺拔,新生的竹丛携带着雨珠枝叶秀美。
轩下有数座长满青苔的清寒山峰,轩中主人俯仰之间便满是欣然笑意。
乘着兴致手持书卷坐于秋风之中,谈吐超然不俗,气贯长虹如飞。
天边星子隐去,一轮明月升上夜空,畅饮之后醉卧在澄澈如琉璃的清光之中。

注释

收起展开
  • 新篁指当年新长出的嫩竹。
  • 莓苔生长在山石阴湿处的青苔,常用来烘托远离尘嚣的清幽冷寂氛围。
  • 客星我国古代对忽然隐现的星子的称呼,这里指代天际流动的疏星。
  • 璧月像白璧一样圆润皎洁的明月。
  • 玻璃中此处形容月光澄澈如琉璃,诗人醉卧在遍地流淌的月光之中。

赏析

收起展开
这首诗先从翘翠轩周边的实景落笔,以老木参天、新篁带雨的意象开篇,瞬间勾勒出轩外生机盎然又清翠逼人的自然环境,紧接着以数峰寒苔烘托出居所远离尘嚣的清幽气质,将轩中主人旷达洒落的形象自然带出。

后半部分由景及人,写主客二人坐对秋风、纵谈玄理的畅意场景,以“飞长虹”喻谈吐的豪迈超逸,极具浪漫色彩。末句收束于月夜醉卧的画面,将全篇的清旷意境推向极致,全诗无刻意雕琢之语,景与情高度融合,尽显宋代文人追求的洒落超然的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人吴可为友人的居所翘翠轩题写的咏怀作品,收录于其个人文集《藏海居士集》中。

翘翠轩地处山林幽胜之处,周边竹木繁茂、峰峦环绕,是当时隐者寄情山水的居所,吴可素来崇尚清旷超脱的处世态度,造访期间与轩中主人论诗饮酒,兴之所至便写下这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: