养竹

渭川分一种,亲植隐岩东。
有实终来凤,无心自化龙。
疏阴留夜月,清韵起秋风。
待养鳌竿就,沧溟作钓翁。

译文

收起展开
从渭川引来竹的种苗,亲手栽种在隐岩的东侧。
结出的竹实终会引来凤凰,青竹本无俗心自可化而为龙。
疏朗的竹阴留住了入夜的明月,清越的竹韵随秋风悠悠响起。
等把竹养长成钓鳌的长竿,我就到苍茫大海之上做逍遥钓翁。

注释

收起展开
  • 渭川指渭水流域,古代是著名的产竹区,《史记》中有「渭川千亩竹」的记载。
  • 有实指竹子结出的果实,古代传说凤凰只以竹实作为食物。
  • 清韵指风吹过竹林时,竹叶竹枝碰撞摩擦发出的清越悦耳的声响。
  • 鳌竿指钓鳌所用的巨型长竿,传说中钓鳌是征服沧海的壮举,常用来代指宏大非凡的人生抱负。
  • 沧溟指苍茫浩渺的深海、大海。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗句句紧扣「养竹」核心主题,却完全没有局限于对竹外形的浅白描摹,层层递进赋予竹超凡的精神禀赋与意象内涵。

前两联写竹的来历与天生资质,用凤栖竹、竹化龙的经典典故,点出竹本就有超凡的品格,不需要刻意钻营逢迎就可自然成才,暗合君子不待外力、守正自持的精神特质。颈联转写竹长成之后的清幽意态,月夜疏影、风过清声,营造出极富闲雅意趣的清幽境界。尾联笔锋陡然宕开,将养竹的日常雅趣升华为宏大的人生抱负,要以亲手养成的巨竹为竿,垂钓沧海,尽显诗人超脱世俗、志在万里的旷达胸襟,跳出了普通咏竹诗的清雅小境,兼具刚健豪迈的浪漫豪情。

创作背景

收起展开
本诗作者吴可是南北宋之交的诗人,字思道,号藏海居士,一生仕途不显,多有闲居游赏的经历,《养竹》是他所作咏物言志类作品中的代表性篇目。

宋代文人普遍将竹视为君子品格的具象化身,种竹、养竹、咏竹是当时文人圈层极为盛行的雅事,这首诗正是作者亲手栽种养护竹树时,触景生情写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: