呈秦楚材

倒指烟尘岁月深,引杯看剑漫悲吟。
平生自叹雕虫手,末路空惭舐犊心。
剩喜星郎上云汉,苦怜鹤发避山林。
君家伯仲真廊庙,痛为中兴惜寸阴。

译文

收起展开
屈指算来战乱的岁月已经十分漫长,我端起酒杯抚看宝剑,徒然悲叹吟咏。
平生总叹息自己只有雕虫小技的才能,垂暮晚年空自愧疚没能尽到舐犊的慈爱之心。
十分欣喜你这位朝廷才俊得以身居高位,深深怜惜我这白发老人只能避居山林。
你们秦家兄弟都是真正的社稷栋梁,务必为了国家的中兴大业珍惜每一寸光阴。

注释

收起展开
  • 倒指屈指计算。
  • 烟尘代指战乱、战火。
  • 雕虫手语出汉代扬雄《法言》,指擅长诗赋等小技艺的人,这里是诗人自谦之辞。
  • 舐犊心老牛舔舐幼犊的慈爱之心,这里代指长辈对晚辈的关爱牵挂之情。
  • 星郎原指天上的星宿郎官,后世用来代指朝廷中的才俊官员,这里是对秦楚材的美称。
  • 云汉银河,这里比喻高远的朝堂高位。
  • 鹤发白发,代指年事已高的人。
  • 伯仲兄弟,这里指秦楚材和他的兄弟。
  • 廊庙原指朝廷的宗庙大殿,后世用来代指国家社稷,廊庙之才即指能够担当国政的栋梁之臣。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期士大夫抒发家国情怀的代表性投赠作品,情感沉郁顿挫,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

开篇从乱离岁月写起,将个人身世之悲与国家动荡之痛融为一体,前两联自叙生平,既有对自己怀才不遇的叹惋,也有历经乱离的沧桑之感。后两联转向对友人的称颂与劝勉,既表达了对友人身居高位的欣喜,也郑重嘱托对方要珍惜时光辅佐朝廷完成中兴大业,全篇情感真挚,立意高远,没有寻常投赠诗的谄媚习气,尽显诗人的家国担当。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋室南渡初期,也就是南宋高宗建炎、绍兴年间。

当时北宋刚刚灭亡,宋金战事不断,诗人吴可历经乱离流落江南,与当朝官员秦楚材相交,便写下这首投赠诗,既抒发自己半生漂泊、壮志难酬的感慨,也寄寓了对友人兄弟辅君兴国的殷切期望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: