野步

密竹藏啼鸟,荒村起白烟。
人行秋色里,家在夕阳边。

译文

收起展开
茂密的竹林深处藏着婉转啼鸣的飞鸟,荒僻的村落上空升腾起袅袅白烟。
我独自漫步在清旷的秋光之中,遥想家园正处在夕阳铺洒的天际。

注释

收起展开
  • 野步郊野漫步,是古典诗词常见的诗题类型,多记录郊野闲游的所见所感。
  • 密竹茂密丛生的竹林。
  • 荒村偏僻、人烟稀少的村落。
  • 秋色秋日的风光景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出一幅层次分明的秋日郊行图,造语自然,意境淡远。

首联“藏”“起”二字极具动态感,将静景写出了鲜活的生机:竹林深处的鸟鸣隐而不发,村边的白烟缓缓升腾,视听结合,画面感十足。后两句由景及人,将行旅之人的身影嵌入无边秋色,又把思家的淡淡情绪融到夕阳的暖光之中,景与情完全交融,没有半分雕琢痕迹,尽显宋代诗风里清隽冲淡的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人吴可晚年闲居江南乡间时所作。

吴可一生仕途坎坷,多次应试不第,长期隐居乡野,偏爱在郊野漫步赏景,这首诗便是他秋日出游途中,即目所见、触景生情写下的写景抒怀短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: