晚步

野树疏疏透夕阳,归鸦零乱不成行。
春风可是闲来往,时送江梅一阵香。

译文

收起展开
郊野间稀稀疏疏的树木缝隙里漏出夕阳的余晖,归巢的乌鸦散乱纷飞排不成整齐的行列。
春风莫非是闲来无事四处游荡,时不时送来一阵江边野梅的清润香气。

注释

收起展开
  • 晚步傍晚时分外出漫步。
  • 疏疏稀疏、疏朗的样子。
  • 可是揣度语气,相当于莫非是、难道是。
  • 江梅江边野外自然生长的梅花,花型较小香气清冽。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈晚步所见所感,前两句从视觉落笔,疏树漏阳、归鸦散乱的画面,精准勾勒出黄昏郊野松弛又略带纷乱的鲜活质感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转引入嗅觉体验,还将春风拟人化,把无形的风写得像个四处闲逛的闲散友人,不经意间就捎来梅香,把日常散步的微小喜悦写得灵动俏皮,尽显宋人写景小诗独有的闲淡意趣与生活化的诗意。

创作背景

收起展开
这首是宋代诗人吴可创作的七言写景绝句,吴可字思道,号藏海居士,主要活动于两宋之交,平生能诗善论,著有《藏海诗话》。

这首诗是诗人春日傍晚闲步郊野时的即兴之作,没有宏大的叙事背景,完全是日常闲居生活里捕捉到的细碎鲜活的自然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: