偶赠陈居士

楚酒困人三日醉,园花着雨百般红。
凭谁画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

译文

收起展开
楚地的酒后劲醇厚,饮后让人连日沉醉,园中的花朵经春雨浸润,开得明艳娇红。
试问谁能将陈居士的风神描画出来呢,他在亭角边寻觅诗思,两袖都盈满了清润的春风。

注释

收起展开
  • 居士古代对有德才而隐居不仕的人的尊称,此处指前者。
  • 着雨被雨水沾湿、淋过。
  • 寻诗寻觅诗句、构思诗作,指文人踏赏风景触发诗兴的雅事。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸,全无雕琢痕迹,前两句先以春景铺垫氛围:醉人的楚酒、雨后盛放的繁花,共同烘托出自在闲适的隐居环境。

后两句以极富画面感的场景收束,不直接夸赞陈居士品格高洁,反而以‘亭角寻诗满袖风’的具象画面,将其潇洒出尘的风神完全托出,余味悠长,是宋代赠友绝句中的清雅名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人吴可的日常赠友之作,吴可一生多次仕隐交替,诗风清逸自然,与当时不少隐居不仕的文人交好。

诗题中的陈居士是一位不求仕进、以诗酒自遣的隐者,这首诗正是诗人为描摹陈居士的风雅襟怀而作,收录于《宋诗钞·藏海居士集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: