村巷诗

村巷深深桑柘烟,园林寂静落花天。
柴门有客忙相揖,摇手低声蚕大眠。

译文

收起展开
乡村小巷深处笼罩着桑柘林间升起的轻烟,暮春园林格外寂静,正是花瓣纷纷飘落的时节。
柴门外忽然有客人来访,主人连忙起身作揖相迎,又连连摇手压低声音说,家里的蚕正处在大眠的关键期。

注释

收起展开
  • 桑柘指桑树和柘树,二者的叶片都可以用来养蚕,是江南蚕乡普遍种植的经济林木。
  • 柴门用零散树枝荆条编成的简陋院门,这里代指普通农家的院落。
  • 蚕大眠养蚕过程中,蚕在蜕皮期间会不吃不动,这个状态被称为“眠”,大眠是蚕第四次蜕皮的阶段,是养蚕最关键的时期,此时需要保持环境绝对安静,不能惊扰蚕的生长。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活气息的细节,勾勒出了蚕乡暮春时节独有的风情,全无文人诗常见的雕琢痕迹,质朴自然,意趣盎然。

诗人没有铺陈繁复的乡村景致,只选取了“摇手低声”这一极具画面感的动作,就把农人对蚕事的重视、淳朴好客又怕惊扰蚕眠的矛盾情态刻画得活灵活现,以小见大,尽显乡居生活的鲜活质感,也让千年前的农家日常场景跨越时空,读来如在眼前。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年诗人吴可隐居江南乡间时创作的七言绝句。

诗人长期生活在乡野民间,对江南蚕乡的生产习俗、农人日常的生活状态有着细致入微的观察,这首短诗便是他从真实生活场景中截取的鲜活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: