病酒

无聊病酒对残春,帘幕重重更掩门。
恶雨斜风花落尽,小楼人下欲黄昏。

译文

收起展开
心绪百无聊赖,带着病酒的倦意面对将尽的晚春,层层帘幕垂落,我又紧紧关上了房门。
疾风冷雨横斜,把枝头的繁花全都吹落殆尽,我独自步下小楼时,天色已将近黄昏。

注释

收起展开
  • 病酒饮酒过量后身体不适、心绪慵懒的状态,常用来烘托闲愁。
  • 残春暮春,春季即将结束的时节,往往带有芳华逝去的落寞感。
  • 欲黄昏天色即将进入黄昏的时段。

赏析

收起展开
全诗没有直抒胸臆的浓烈抒情,全靠意象层层叠加烘托情绪,病酒的慵倦、残春的寥落、闭户的疏离、风雨的摧败、黄昏的迟暮几个意象自然串联,通篇未着一个“愁”字,落寞怅惘的情绪却满溢纸面。

诗作结构由内而外缓缓铺展:前两句写室内人闭门独处的状态,把外界喧嚣完全隔绝;后两句转向室外暮春景象,人在悄无声息间步下小楼,时间已经滑向黄昏,节奏舒缓内敛,精准体现了宋代文人淡而弥深的闲愁审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吴可闲居江南时期的创作,吴可仕途不显,平生刻意学诗,诗作多描摹日常幽微心绪,风格清隽淡远。

这首小诗以病酒这一传统文人常见的状态切入,捕捉暮春黄昏的细碎场景,是宋代绝句中颇具闲淡意趣的小品之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: