春雨

周邦彦 · 宋代 · 诗

耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。

译文

收起
农夫们扶着耒耜在林边山丘上闲谈,花丛外不时有白鸥翩翩落下。
想要查验入春以来下了多少雨,看野外池塘水满溢岸,已经可以让舟船自由回转。

注释

收起
  • 古代耕地用的木制农具,形状类似木叉,是犁的前身。
  • 验证、查验。
  • 漫水水位高涨溢出塘岸,形容水量丰足。

赏析

展开
这首小诗一改周邦彦词作常见的秾丽婉约风格,以清淡质朴的笔触勾勒出一幅充满生机的春雨乡野图。前两句以耕人闲谈、鸥鸟闲落的动态画面,烘托出雨后乡野安宁和乐的氛围,没有一个字直接写雨,却处处能让人感受到春雨过后万物舒展的湿润感。

后两句以野塘水满可回舟的细节,巧妙点出春雨雨量的丰足,暗合了诗人对农耕顺遂、民生安乐的期许,全诗构思精巧,动静相宜,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于周邦彦晚年退居钱塘时期,是他闲居江南时创作的田园即景小诗。

北宋中后期江南地区春雨丰沛,农耕生产条件优渥,诗人于春日郊野漫步,目睹雨后生机盎然的乡野图景,有感而发写下此作。