曝日

冬曦如村酿,奇温止须臾。
行行正须此,恋恋忽已无。

译文

收起展开
冬日的晨光就像乡村自酿的薄酒,那奇异的暖意只停留短短片刻。
赶路的行人正需要这份暖意,正恋恋不舍间它却忽然消散无踪。

注释

收起展开
  • 曝日晒太阳,是古代文人冬日常见的闲趣活动。
  • 冬曦冬日清晨的阳光。
  • 村酿乡村人家自酿的粗酒,味道温淡醇厚,没有烈酒的刺激性。
  • 须臾极短的时间,片刻之间。

赏析

收起展开
这首小诗最精妙的地方是出人意表的通感比喻,将无形的冬日暖阳比作村家自酿的薄酒,把触觉上感受到的温软暖意,转化为可感可触的醇厚酒意,新奇又妥帖,完全没有生硬雕琢的痕迹。

全诗没有堆砌华丽辞藻,完全从日常的细微体验落笔,把行路人贪恋片刻冬阳暖意、暖意却转瞬消逝的淡淡怅然感写得鲜活真切,于二十字的短小篇幅中见出周邦彦体察物态的细腻功力,颇有盛唐五绝的冲淡闲远韵味。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋词人周邦彦的诗作,收录于《清真集》补编当中。

诗作创作于周邦彦晚年退居钱塘的闲居时期,诗人在冬日出行途中偶然驻足晒到片刻暖融融的冬阳,生发细腻的日常感慨,便写下这篇短小精悍的作品。