竹城
竹城何檀栾，属翠分雉堞。
王封尽四堑，同有岁寒节。
王封尽四堑，同有岁寒节。
竹城之上翠竹秀美繁茂，连绵的翠色仿佛晕染出城墙雉堞的轮廓。
它如同古时分封的城邑四面都有壕堑围护，和翠竹一同保有经冬不凋的岁寒气节。
译文
收起注释
收起- 檀栾形容竹子秀美繁茂的样子，是古典诗词中描写竹的常见典故。
- 雉堞城墙上排列如齿状的矮墙，也叫女墙，这里代指整体城墙。
- 四堑四面环绕的壕沟、护城河，是古代城邑的标配防御设施。
- 岁寒节指寒冬时节仍能保持生机的品格，古人以松竹梅为岁寒三友，代指高洁坚贞的操守。
赏析
展开
这首短诗最巧妙的手法是将竹与城的属性完全叠合，不做割裂的描摹，咏物而不滞于物。
开篇两句从视觉入手，把连片翠竹的翠色和城墙的轮廓融为一体，既写出了竹城的外形特征，又没有直白的赘语。后两句跳出外形描写，将竹城类比为王侯受封的正式城邑，却点出它和普通砖石城垣最大的不同：它的根基是竹，因此天然就带有竹所象征的岁寒坚贞的品格，托物言志的用意不着痕迹，余味悠长。全诗仅二十字，却兼具画面感与精神内核，是宋代咏物小诗中精巧凝练的代表作品。
开篇两句从视觉入手，把连片翠竹的翠色和城墙的轮廓融为一体，既写出了竹城的外形特征，又没有直白的赘语。后两句跳出外形描写，将竹城类比为王侯受封的正式城邑，却点出它和普通砖石城垣最大的不同：它的根基是竹，因此天然就带有竹所象征的岁寒坚贞的品格，托物言志的用意不着痕迹，余味悠长。全诗仅二十字，却兼具画面感与精神内核，是宋代咏物小诗中精巧凝练的代表作品。
创作背景
展开
这首是周邦彦所作的咏物小诗，所吟咏的竹城是古代南方水乡常见的、以竹木为主要材料构筑的简易防御城垣，多分布在缺乏石材的湖泽地带。
这类以竹代土为城的特殊建筑，既保留了竹的自然属性，又兼具城的防御功能，触发了诗人的创作兴致，因此写下这首短章寄寓情志。
这类以竹代土为城的特殊建筑，既保留了竹的自然属性，又兼具城的防御功能，触发了诗人的创作兴致，因此写下这首短章寄寓情志。