远游

我在淮西荡起双桨渡水，到江左之后便追随着水畔的鸥鸟闲游。
满心嗟叹眼前波涛太过狭窄，船行到哪里都容易被浅滩卡住。
试问这船中的行旅之人，漂泊流转的日子什么时候才能休止？
船帆被风鼓得高高，风势正好顺急，我想要停下脚步却身不由己。
我听说在那弱水的尽头，三座神仙山丘鼎足而立。
即便划动船桨也难以抵达，水路之中藏着潜行的蛟龙。
传说在扶桑树下能看见太阳沐浴升起，太阳的精气把东流的江水都烤得发热。
天地间万种生灵都展现出隐秘怪异的形态，九州大地仿佛都在水面上浮荡。
当初送我出行的人如今在哪里呢？我想要追寻仙境却根本无处可去。
我哪里比得上当年的鸱夷子范蠡，泛舟五湖才称得上真正的逍遥远游。

• 江左即江东，长江下游以东的江南地区。
• 胶吾舟指船被浅滩淤泥卡住，无法行进。
• 弱水上古神话中的水名，相传水弱不能载舟，是通往仙界的必经水路。
• 三神丘指东海中蓬莱、方丈、瀛洲三座神仙居住的仙山。
• 鼓枻划动船桨，枻是船桨的古称。
• 潜虬潜藏在深水中的蛟龙。
• 扶桑上古神话中东方大海上的神树，是太阳升起的地方。
• 阳精指太阳的精气，代指太阳。
• 鸱夷子即春秋时期的范蠡，他助越王灭吴之后辞官归隐，泛舟五湖，自号鸱夷子皮。

这首诗最鲜明的特色是虚实相生的双层结构，前四句完全落于现实行旅的描写，把舟行受阻、身不由己的羁旅之苦写得真切可感，没有丝毫刻意的雕琢。

中间八句陡然转入游仙的浪漫想象，弱水、神山、潜虬、扶桑等神话意象次第铺开，把宦途漂泊的失重感投射到整个天地宇宙之间，放大了个体被外力裹挟的无力感。

末尾两句收束回到现实，以范蠡功成身退的逍遥远游作为参照，反衬出自己身为下层官吏、欲归不能的无奈心境，沉郁的感慨藏在平淡的叙事之中，余味悠长。

这首诗是周邦彦早年宦游江淮时期的作品，当时他担任庐州教授、溧水令等低位州县官职，辗转漂泊于江南水路，长期的行旅困顿让他对羁旅生涯生出强烈的倦怠感。

作品化用楚辞《远游》的游仙母题，结合自身真实的舟行经历，将现实中的宦海浮沉与上古神话中的游仙想象融为一体，是周邦彦为数不多的五言古诗代表作之一。