推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其四
句 其四
周邦彦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
裁幡小废藏钩戏,
生菜仍传宿岁盘。
写景
译文
收起
展开
剪制迎春彩幡的活动稍稍搁置,连藏钩的节俗嬉戏也暂时停下。
立春日的生菜春盘,依旧传承着跨旧岁迎新年的食俗传统。
纠错
注释
收起
展开
裁幡
古代立春日的传统习俗,剪彩纸或丝绸制作成小幡,作为迎春的装饰,也可佩戴在头上祈福。
藏钩
流行于汉唐宋时期的宴饮游戏,将小钩藏在数人手中,由其他人猜测钩的位置,是岁末聚会时常玩的助兴活动。
生菜
唐宋时期立春日“春盘”中盛放的各类生食蔬菜,是迎春仪式中必备的节令食物。
宿岁盘
又称宿年盘,是除夕守岁时摆放的节令食盘,供阖家守岁食用,也用来祈愿新岁丰足。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗完全以鲜活的民俗意象入笔,没有堆砌生僻典故,精准还原了宋代普通民众年节迎春的日常场景。
周邦彦素来以精工典雅的宋词闻名,这两句残诗却尽显质朴自然的烟火气,将岁末迎春时节松弛又充满仪式感的生活状态描摹得真切可感,是研究宋代民俗与周邦彦诗作风貌的重要文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这是周邦彦留存的七言残句,收录于《全宋诗》周邦彦的零散诗作“句”类中。
诗句所写为宋代岁末与立春日相近时的民间节俗场景,当时除夕守岁的习俗与立春迎春的活动相互交织,形成了独有的年节氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01