张文潜齐安行解嘲

潘大临 · 宋代 · 诗

为邦虽陋勿雌黄，我曾侍立苏公旁。
见公颜色不憔悴，不似贾谊来江湘。
它州虽粗胜吾州，无此两公相继游。

译文

收起
齐安这处州郡哪怕偏僻简陋，也请不要随意贬损非议，我当年曾经站在苏东坡的身边亲随侍奉。
亲眼见到他的容颜气色丝毫没有颓丧憔悴，完全不像西汉贾谊失意被贬、流落湘江边时的模样。
别的州郡即便看起来比我们齐安稍显富庶，却没有苏轼、张耒两位先贤先后到此游历的珍贵佳话。

注释

收起
  • 为邦原指治理地方，这里代指齐安郡。
  • 雌黄古人用雌黄涂抹修改错字，后世引申为随意诋毁、妄加评议。
  • 苏公指苏轼，号东坡居士，曾被贬为黄州团练副使，在黄州居住五年。
  • 颜色指人的容颜气色、精神状态。
  • 贾谊西汉著名文学家，曾被贬为长沙王太傅，途经湘水时作《吊屈原赋》，后世常以贾谊谪湘代指文人遭贬后失意憔悴。
  • 两公指苏轼与张耒（张文潜），二人都曾谪居齐安，是苏门重要文人。

赏析

展开
这首诗跳出了世俗评判地方优劣只看物产繁华的功利视角，转而以文化名流留下的精神印记作为乡邦最珍贵的财富，立意十分超拔。

全诗没有用晦涩的典故，反而以自己亲见苏轼的第一手见闻为论据，反驳了将齐安视作贬谪苦地的刻板印象，尽显北宋文人重精神传承、轻物质条件的高风亮节，也藏着潘大临对苏门两位先贤的由衷崇敬仰慕。

创作背景

展开
这首诗作于北宋哲宗时期，当时齐安（今湖北黄冈）当地有人创作《齐安行》，吐槽齐安地处荒僻、物产贫瘠，多有贬损乡邦的言论。

潘大临作为齐安本地的文人，早年曾亲受贬谪黄州的苏轼指点，后来位列苏门四学士的张耒（字文潜）也谪居齐安，潘大临便作这首诗回应旁人的嘲讽，为齐安独特的文化底蕴正名。