次韵黄泽简亭

潘大临 · 宋代 · 绝句

使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。

译文

收起
朝廷使者的旌旗仪仗驱散了白日的阴翳,幽深的小亭被万竿翠竹掩映得格外清深。
月光遍洒佛寺生出清疏的影子,清风穿入僧墙奏出悦耳的好音。
你这手持符节五年间匡扶国家的能臣,有着补全天地、周旋济世的赤诚之心。
如今奉诏回京正该乘上驿车赴任,切莫让隐逸之人的清狂气习侵扰了你的仕进之心。

注释

收起
  • 次韵按照原诗的韵脚和用韵次序来和作诗词,是古代文人酬答的常见创作形式。
  • 旌麾古代用以指挥的旌旗,这里代指朝廷使者的出行仪仗。
  • 僧垣佛寺的围墙。
  • 持节古代使臣奉命出行,必手持符节作为凭证,这里代指在外担任朝廷要职。
  • 转圜原指转动圆体器物,这里指处事灵活周全,匡救时弊。
  • 乘传乘坐驿站的官方传车,指奉诏赴任。

赏析

展开
这首诗前两联纯用景语铺陈简亭的清幽意境,将万竹、月影、风声与佛寺环境自然相融,营造出远离尘嚣的禅意氛围,用字清润妥帖,全无雕琢痕迹。

后两联由景及人,转向对酬赠对象的称颂与寄意,既肯定了对方五年出巡匡扶国家的政绩,也点出其济世补阙的高远襟怀,收束处的劝勉语温厚得体,既符合次韵诗的酬答体例,也暗合潘大临本人隐逸身份的立场,全诗情景交融,气格沉厚,是北宋中后期文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人潘大临的次韵酬答之作,收录于《宋诗纪事》《潘邠老集》等权威典籍。

潘大临终身未仕,与苏轼、黄庭坚等苏门文人交游甚密,诗风清峻脱俗,这首诗是他酬答友人黄泽以简亭为题的寄赠之作,既描摹了简亭周边的清景,也对友人的宦绩与襟怀表达了推许。