译文

收起展开
八字山头有归雁掠空而过,武昌江上鲜鱼肥美正当时。

注释

收起展开
  • 八字山山名,位于今湖北武汉武昌附近,是当地沿江的一处知名山岳。
  • 武昌宋代武昌军,治所在今湖北鄂州,辖今湖北东部沿江区域,自古以水产丰美著称。

赏析

收起展开
这两句纯用白描手法,对仗天然工整,以“八字山头”对“武昌江上”,地名与方位两两对应,毫无雕琢痕迹,完全符合江西诗派追求的“自然天成”的创作旨趣。

诗人没有添加任何多余的修饰,仅撷取楚地秋日最具代表性的两个风物画面:山头飞雁、江上鲜鱼,便将江汉平原秋高气爽、物产丰饶的鲜活乡野气息尽数带出,意境清疏淡远,极具生活实感,也暗合诗人闲居乡野的悠然自适心境。

创作背景

收起展开
潘大临是北宋晚期江西诗派的重要诗人,与苏轼、黄庭坚等文坛大家交游密切,一生家境贫寒,诗作大多散佚,留存的零散篇章多以《句》为总题按次序编次。

这两句是他旅居江汉一带闲居时所作,捕捉楚地秋日的典型风物,是其存世残句中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: