译文

收起展开
一汪白水澄澈明净,这座山定然生就白玉般清坚高洁的风骨。

注释

收起展开
  • 一泓指代一片清水,泓本用来形容水深而澄澈的样子,古代常用来称呼一汪清泉或小池。
  • 兹山这座山。
  • 玉骨如玉一般清坚高洁的风骨,这里既形容山石的质地莹白坚润,也暗喻山的气质超凡脱俗。

赏析

收起展开
这两句诗用笔极简,先写水的澄澈明净,再由水的清透反衬出山的气质不凡,自然推断出山定然生就玉一般的清奇风骨。

全诗没有多余的华丽修饰,以水的澄净衬山的高洁,暗合了诗人隐居不仕、心性通透的人格追求,清冷空灵,余味悠长,是宋代山水诗作中极有韵致的断句作品。

创作背景

收起展开
这两句是宋代隐士张顺之的传世断句,收录于《全宋诗》,是诗人游历山间见清池映山之景所作,属于其题咏山水的零散诗句。

张顺之号紫岩居士,终生不仕,隐居于山野之间,诗作多清逸幽冷,专注描摹山水自然的本真意趣,极少涉及世俗尘务。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: