译文

收起展开
光亮照彻我胸中蕴藏的诗笔,催我抒写出如同江淹笔下那般精妙绝伦的诗文。

注释

收起展开
  • 胸中笔指代诗人胸中蓄积的创作才情与文思,是化用“梦笔生花”典故的意象。
  • 江淹南朝梁时期著名文学家,诗赋文章冠绝一时,传说他曾得仙人赠予五色笔,文思泉涌,后世常以江淹代指才高八斗的文人。

赏析

收起展开
这两句短句意象奇绝,构思不落俗套,完全跳出了普通写景咏物的套路,直接捕捉灵感迸发的创作瞬间。

诗人打通了外在光影与内在情志的边界,用典自然无痕,将文思喷涌、落笔成锦的畅快状态描摹得极具画面感,短短十字气势充沛,尽显宋代文人对创作灵感的推崇与追求。

创作背景

收起展开
张顺之是两宋之际的江南隐士,号练溪居士,生平史料记载甚少,现存诗作多为散佚流传的零星断句。

这首残句是宋代论诗类诗句的代表作品,相传是诗人月夜得见天光,文思涌动之际写下的即兴诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: