偈十六首·其一

释行瑛 · 宋代 · 诗

大千沙界是吾家,隐显何曾有等差。
为报人天高着眼,优昙花异世间花。

译文

收起
如恒河沙般广袤的大千世界便是我的本家,或隐或显从来就没有高下等差的区别。
我要告知世间与天界的众生都把眼界放高些,优昙花的殊胜本就不同于世间凡俗的花卉。

注释

收起
  • 大千沙界即大千世界,佛教语,指以须弥山为中心的小千、中千、大千世界,这里泛指无穷无尽的宇宙疆域。
  • 隐显指修行者或韬光晦迹隐于尘世,或显露法度教化众生的不同状态。
  • 优昙花即优昙钵花,佛教传说中的祥瑞奇花,三千年一现,是佛出世的瑞兆,常用来比喻稀有的佛法真谛。

赏析

展开
这首禅偈全无晦涩的宗教术语,以浅白的语言直破凡俗众生的分别执念,开篇便将自心与无穷宇宙等量齐观,彰显出禅宗“自性即佛”“万物皆备于我”的宏大境界。

后两句以优昙花为喻,点出佛法真谛远超世间俗见的殊胜性,劝谕修行者破除世俗的高下分别心,以超拔的眼界体悟禅门至理,全诗气局开阔,禅理通透,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首偈是北宋禅僧释行瑛所作的十六首禅门偈颂中的第一篇,属于禅宗接引学人、开示心性本体的作品。

宋代临济宗禅风大盛,禅僧常以通俗偈语的形式破除学人的分别执念,引导修行者明见自心本性,这首偈正是当时禅林风气下的典型产物。