偈十六首 其一四

释行瑛 · 宋代 · 诗

提智慧剑,破烦恼网。
拔生死类,置涅槃宅。
空却魔王窟穴,埽荡恶趣关防。
开拓般若封疆,滋长菩提种性。
与么作用,与么建立。
象驾峥嵘谩进途,谁见螳螂能拒辙。

译文

收起
持起般若智慧的利剑,斩断破除缠缚众生的烦恼罗网。
拔济出沉沦在生死轮回中的众生,将他们安置在涅槃安稳的宅院中。
清空邪魔外道盘踞的巢穴,扫荡阻断通往恶道的关卡屏障。
开拓出般若智慧的疆域,滋养长养众生本具的菩提种性。
便是这般的修行功用,便是这般的功德建立。
大象驾乘气势峥嵘稳步前行,何曾见过螳螂能够挡住车轮的行进。

注释

收起
  • 智慧剑禅门常用比喻,指能断除一切烦恼的般若智慧,以利剑为喻,形容其锋利无匹,能斩断所有无明缠缚。
  • 烦恼网禅门比喻,指众生因无明贪嗔痴所造作的种种烦恼,相互缠缚如同罗网,令众生不得解脱。
  • 涅槃佛教术语,意为熄灭一切烦恼、超越生死轮回的究竟解脱境界,是修行者证得的安稳归宿。
  • 恶趣佛教术语,指造作恶业所感召的地狱、饿鬼、畜生三恶道,是众生沉沦受苦的去处。
  • 般若佛教术语,梵文Prajñā的音译,指能照见诸法实相的无上智慧,区别于世间的世俗聪明。
  • 菩提佛教术语,梵文Bodhi的音译,指觉悟的境界,众生本具的觉悟种性是修行得以成就的根本因。
  • 与么宋元时期禅门口语,意为“如此、这般”。

赏析

展开
这首偈语是典型的宋代禅门开示偈,通篇以一系列充满力量感的具象比喻,层层递进铺陈禅修的功用,全无晦涩的义理堆砌,气势刚健明快。

前四句两两对仗,以剑破网、拔类置宅、空窟扫荡、开拓滋养,将抽象的佛教修行次第转化为极具行动力的具象场景,让学人直观感受到修行的主动力量。末尾两句化用《庄子》“螳臂当车”的经典典故,以大象前行不可阻挡、螳臂当车不自量力的鲜明对比,凸显正信修行的磅礴力量,破除学人对修行路上种种阻碍的畏惧之心,充满直指人心的禅门宗风。

创作背景

展开
这首偈语收录于《全宋诗》,是宋代临济宗禅僧释行瑛所作的组诗《偈十六首》的第十四篇。

这类禅偈是禅门住持开示门下学人、阐释修行要义的专属文体,本诗是释行瑛在寺院弘法期间,为向弟子说明禅修的力量与次第所作的开示。