偈十六首 其一○
德山棒如雨点，临济喝似雷鸣。
虽然声振一时，名流万世。
检点得来，还是强生节目。
华藏则不与么，三间茆屋。
十里松门，健则纵步闲游。
困则倒头酣寝。
身如槁木，心若死灰。
有人笑我愚痴，正爬着侬家痒处。
虽然声振一时，名流万世。
检点得来，还是强生节目。
华藏则不与么，三间茆屋。
十里松门，健则纵步闲游。
困则倒头酣寝。
身如槁木，心若死灰。
有人笑我愚痴，正爬着侬家痒处。
德山的棒打如同雨点般密集，临济的大喝好似雷霆轰鸣。
虽然他们的声势震动当世，名声流传千秋万代。
仔细检点审视下来，终究是凭空生出了多余的枝节。
我华藏这里就不会这样做，只有三间简陋的茅草屋。
十里松径作为山门，身体康健时就信步悠闲游赏。
困倦了就放倒头酣然沉睡。
身形如同枯槁的树木，心境如同熄灭的死灰。
有人笑我愚笨痴顽，恰恰是挠到了我修行的真正痒处。