偈五首·其一

休去,歇去,一念万年去。
寒灰枯木去,古庙香炉去,一条白练去。

译文

收起展开
放下纷纭妄念,停息所有攀缘,契入一念跨越万年的禅悟境界。
似寒尽死灰、如枯槁朽木,似古寺中静置的香炉,如一条毫无尘染的素白绢带。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义为颂,是禅僧用来表达禅理、开示修行者的韵语短句。
  • 一念万年禅门术语,指破除时空分别妄念之后,一念心契入永恒,瞬间与万年不再有境界上的差别。
  • 寒灰枯木禅门常用喻象,指修行者息灭所有妄念、情识,心如死灰不再攀缘外境的清净状态。
  • 白练白色的熟绢,此处喻指本心毫无尘垢、纯净无染的本然状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了文辞的藻饰,以一连串斩截的指示语,直接截断修行者的妄念流转,开篇“休去歇去”四字,便有当下断尽一切思虑的凌厉力量。

后面连用四个喻象,层层递进地描摹出禅者证悟之后的本然状态,没有多余的说理,全是禅家直指本心的宗风,读来只觉清寂寥廓,尘虑尽消。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释志璿的开示之作,属于禅门接引学人的公案类偈颂,收录于《全宋诗》与《五灯会元》相关记载中。

当时禅林盛行以极简的偈语破除学人执念,指示明心见性的修行路径,这首偈便是宋代禅风鼎盛背景下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: