藏春峡四首 其三

朝廷鹓鹭日振振,不道天涯亦有人。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。

译文

收起展开
朝廷之中贤才如朝列的鹓鹭般接连汇聚,声势日渐盛壮,没人想到远在天涯的贬谪之地也有我们这样的人。
兄弟之间彼此劝勉、诗文唱和,没有丝毫怅恨遗憾,和乐自在的光景,俨然是独属于我们的另一番春日气象。

注释

收起展开
  • 鹓鹭鹓和鹭都是水鸟,飞行时排列整齐有序,古代常用来比喻朝官的班列,也代指朝堂上的群臣贤才。
  • 振振繁盛众多、声势盛大的样子。
  • 弟劝兄酬兄弟之间互相劝勉、诗文往来唱和。

赏析

收起展开
这首诗一反传统贬谪诗作常见的悲戚愁苦格调,以刚健旷达的襟怀写出了远离朝堂纷争之后的自在人生意趣。

前两句以朝堂之上的热闹繁盛作为反衬,点出自己被远弃天涯的处境,却没有半分自怜自伤的低迷意味,后两句笔锋一转,描摹兄弟相得、和乐融融的日常场景,最终落点在“别是一家春”的核心意旨上,体现出诗人不依附于朝堂功名,在平凡的人伦之乐中也能寻得生命盎然春意的超脱心境,语浅情深,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期陈瓘被贬谪于闽南地区期间所作。

当时陈瓘因直言弹劾权相蔡京,遭奸党构陷远贬荒僻之地,脱离了朝堂上的党争倾轧,他在当地寻得藏春峡这处清幽胜境,与兄弟亲友相伴游处,写下这组绝句以抒旷达怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: