偈五首 其一

不出三门九十日,大都只要此心休。
此心休了全无事,天下名山任意游。

译文

收起展开
足不出寺院三门长达九十日,修行的核心要旨不过是让躁动的妄心歇止。
妄心彻底安顿之后便全无挂碍,天下所有的名山胜境都可以自在遨游。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣用来阐释禅理、开示修行要义的韵文诗体。
  • 三门指寺院的山门,通常寺院山门开有三座门,象征空、无相、无愿三解脱门,后世常以“三门”代指寺院的修行范围。
  • 九十日指佛教结夏安居的九十天期限,这段时间僧侣需居止一处,不得随意外出,专心修习禅法。

赏析

收起展开
这首禅偈语言浅白直切,全无晦涩典故,直接点破了禅宗修行的核心要义,反对流于表面的形式主义修行。

前两句从安居的日常仪轨切入,点明所有清规约束的最终目的从来不是束缚人的身形,而是为了让向外攀援的躁动妄念得到止息。后两句更进一步写出了修心圆满后的自在境界,内心无半分挂碍执念,便处处都是道场,哪怕任意遨游天下名山,也不会被俗尘牵绊,将禅修的边界从狭小的禅房拓展到了整个天地之间,尽显禅宗“平常心是道”的洒脱旨趣。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗僧人释善清的修行开示之作,属于禅宗特有的韵文体裁。

诗中提及的“九十日”源自佛教结夏安居制度,僧侣在每年四月十五至七月十五的九十天内定居寺院,不外出云游,专心办道,是佛门极为重要的集中修行期,这首诗正是诗人从安居修行体验中提炼出的禅理感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: