颂二首·其一

铜砂锣里油清净,照见尘中旧主人。
寄语禅人猛参取,莫教孤负此生身。

译文

收起展开
擦拭得洁净透亮的铜砂锣,能照见尘俗之中我们原本的清净本性。
寄语诸位参禅的修行者要猛利精进参究禅理,切莫辜负自己这难得的一世人身。

注释

收起展开
  • 铜砂锣宋代民间常见的铜制浅底盛器,此处以擦拭干净的铜砂锣能照见影像的特性,比喻众生本自具足的清净本心。
  • 禅人参禅修行的僧人,此处指释善清门下的学禅弟子。
  • 猛参取猛利精进地参究禅理,用功办道,不可懈怠松弛。
  • 孤负即辜负,是唐宋时期的通用写法。

赏析

收起展开
这首诗以日常俗物作喻,全无禅门偈颂常见的晦涩用典,读来亲切平实,完全契合禅门“平常心是道”的宗旨。

开篇以擦净的铜砂锣能照见人影的日常经验起喻,点出众生本具清净本心、原本就具备见性成佛的可能,说理浅白毫无玄虚之处。后两句直接恳切劝勉修行者切莫懈怠放逸,要抓紧此生精进办道,不要空过宝贵的人生,语重心长,是宋代禅僧开示偈语中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释善清的开示作品,属于禅门接引学人的通俗偈颂。

宋代中晚期禅风大盛,禅僧们往往摒弃晦涩的义理言说,以贴近日常的浅白语言传递禅要,让修行者能够直下领会,这首诗正是这类禅文学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: