送临安南荡崇觉空禅师偈

十年聚首龙峰寺,一悟真空万境闲。
此去随缘且高隐,莫将名字落人间。

译文

收起展开
我们在龙峰寺相聚相伴已有十年,一旦证悟真空妙理,世间万般尘境都归于闲静。
此去之后当随顺因缘高蹈隐居,切莫将自己的名姓显露在世俗人间。

注释

收起展开
  • 聚首相聚相守,此处指二人同寺参修的岁月。
  • 龙峰寺宋代浙东地区著名禅林,是释善清与崇觉空禅师共同修行的寺院。
  • 真空佛教核心术语,指世间万物的本质皆为空性,是禅修所证得的至高境界。
  • 随缘随顺外在因缘,不刻意强求,是禅家处世的基本准则。
  • 偈又称偈颂,是佛教中讲求韵律的文体,多用于记录禅机、赠别寄意。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了世俗送别诗的离愁俗套,通篇以通透的禅理贯穿始终。开篇先叙十年同修的深厚情谊,点出二人早已在朝夕相伴的参禅岁月中,证得万境皆空的闲寂心境,没有半分凡俗的挂碍。

后两句的赠言更是尽显禅者风骨,劝友人高隐遁世、不慕虚名,不要在俗世中留下名姓,把禅家超脱尘累、不逐物欲的追求表达得淋漓尽致。全诗语言平实无华,没有堆砌典故,禅意清透自然,是宋代禅林偈语中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这是北宋云门宗禅僧释善清写给同门崇觉空禅师的送别偈语,偈是佛教僧侣常用的韵文体裁,多用于传递禅理、表达赠别期许。

当时崇觉空禅师即将离开二人共同参学多年的龙峰寺,前往临安南荡驻锡,释善清与他相交十载,临别之际不作世俗离愁之语,而是以禅偈相赠,尽显禅林同道的高逸襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: