偈

随随随,昔昔昔,随随随后无人识。
夜来明月上高峰,元来祇是这个贼。

译文

收起展开
向外追觅不停歇,反复追溯过往踪迹,追来寻去之后的真意始终无人能识。
待到深夜时分明月缓缓升上峰顶,才豁然明白原来这难以捕捉的本源心性,恰恰就是瞒过所有人的这个“贼”。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、记录开悟体验的短韵语。
  • 元来同“原来”,唐宋时期的常用写法。
  • 祇通“只”,此处作副词,意为仅仅。
  • 这个贼禅门特有机锋语,此处指代常人无法用世俗认知、逻辑思维捕捉到的自家本心、本来面目。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了普通禅诗晦涩说理的弊病,开篇连用两组三叠字,三个“随”描摹参禅人常年向外驰求、不停追逐义理的状态,三个“昔”点出反复追溯过往、遍寻踪迹却一无所获的迷茫,口语化的表达鲜活跳脱,毫无书卷气。

后两句以明月升上高峰的澄澈空明之景作为开悟的转捩点,用“贼”这个极具反差感的俗字来指代清净本心,打破了世人对禅理崇高庄严的刻板印象,暗合禅门“道不在外,向外求玄永无所得”的核心要义,诙谐生动又余味悠长,是宋代禅偈中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗禅僧释善清的开悟之作,属于禅宗表达明心见性境界的公案类韵语。

释善清长期参究禅理,此前多年一直向外追逐佛法义理、遍寻善知识,始终未能破除迷障,某次月夜观景之际忽然触缘开悟,便写下这则偈子记录自己的悟境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: