偈五首 其三

万仞嵯峨鸟道难,剑轮挥处骨毛寒。
泥牛昨夜归沧海,吸得西江水尽干。

译文

收起展开
万丈高峰险峻巍峨,连飞鸟的路径都难以通行,峻烈禅机挥动之处,直让人通体骨毛生寒。
禅门公案里的泥牛昨夜遁入沧海,一口便把整条西江的水吸得点滴不剩。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞用来形容山峰极高。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 鸟道只有飞鸟才能通行的极险峻的山路,这里比喻禅道玄妙难行,绝非世俗认知所能抵达。
  • 剑轮原指佛教传说中地狱里的利刃轮形刑具,这里比喻峻烈的禅机,能够斩断一切妄念执着。
  • 泥牛禅门常见公案意象,指泥土塑成的牛,入水即化,象征没有实体、不落任何分别的真如本性。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了世俗诗文常规的写景抒情逻辑,通篇以超现实的奇特意象构建超脱的禅境。

开篇先以极高极险的山径比喻修行求道的艰难,又以剑轮的凛冽感形容破除妄念的凌厉力道,末两句更是以泥牛入海、吸干西江的荒诞想象,彻底打碎常人对“大小”“虚实”“有无”的分别执念,尽显临济禅机峻烈超脱的独特宗风。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗僧人释善清的开示偈语,属于禅门接引学人的公案类作品,是他在寺院弘法期间为点化修行者所作。

两宋时期禅风大盛,禅僧常以背离世俗常规逻辑的意象创作偈颂,刻意打破常人的思维定式,破除学人对世俗事理的执着,引导修行者顿悟本来面目,这首作品正是这类禅偈的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: