偈五首 其四

日入酉,梦幻空花能几久。
百岁光阴二分过,茫茫无限途中走。
告禅人,早回首,莫待春风动杨柳。

译文

收起展开
时至酉时夕阳西下,人生如同梦幻空花一般又能存续多久。
百年的岁月已经大半流逝,余下的时光仍在茫茫无际的尘世旅途里奔走。
敬告诸位参禅的学人,趁早回头醒悟,不要等到春风吹摇杨柳、年华虚度才追悔莫及。

注释

收起展开
  • 日入酉古人将一日划分为十二时辰,酉时对应午后五点至七点,是太阳落山的时段,此处既指一日将尽,也暗喻人生已步入后半程。
  • 梦幻空花佛教核心术语,指世间所有的事物都如同梦境、幻象、虚空中的花朵一样,本质虚妄不实,没有永恒不变的自性。
  • 禅人参禅修行的僧徒,此处泛指所有发心向道的修行人。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛教义理,以日常可见的景象起兴,说理浅白却力道十足,没有丝毫说教的生硬感。

开篇从日落酉时的寻常场景切入,直接点出人生虚妄短暂的核心命题,瞬间打破修行人对世俗享乐的迷执。末句以春风拂动杨柳的春日盛景作喻,暗喻修行的机缘一旦错过便不会重来,劝谕学人及时回光返照、明心见性,语浅而意深,是宋代禅偈中流传极广的名篇。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋时期云门宗禅僧释善清所作的禅门劝修偈颂,属于宋代丛林盛行的十二时系列禅诗范畴。

当时禅师住持寺院接引信众,常以这类浅白易懂的偈语替代晦涩的义理讲说,警示门下僧俗破除对世间幻相的执着,珍惜有限的生命时光,精进向道,不要蹉跎岁月空耗人生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: