题张氏钟秀阁

卜筑依郊扉,登临野趣宜。
鸥边春浪阔,草外碧云低。
画忆王摩诘,诗追杜拾遗。
徘徊半楼月,残夜水明时。

译文

收起展开
择地建屋紧挨着城郊的门户,登临此处满眼都是山野闲趣。
白鸥出没在浩阔的春浪边,芳草之外天边的碧云低低欲坠。
眼前景致如画让人忆起王维的画意,吟咏诗句追步杜甫的诗风。
在半照楼阁的月色下久久徘徊,直到残夜时分水面泛着清亮的波光。

注释

收起展开
  • 卜筑古人择地选址建造屋舍的行为,后常代指营建居处。
  • 郊扉郊野的门户,此处代指城郊的居处。
  • 王摩诘唐代诗人王维,字摩诘,诗画双绝,有“诗中有画,画中有诗”的美誉。
  • 杜拾遗唐代诗人杜甫,他曾在唐肃宗时期担任左拾遗一职,后世常以此尊称他。
  • 残夜天将亮还未完全破晓的深夜时分。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代登临题咏诗的代表性作品,整体风格冲淡闲远,毫无雕琢痕迹。首联直接点出钟秀阁的选址特点,开篇就把读者带入远离尘嚣的山野情境中,颔联的写景极具层次感,从水面的鸥鸟春浪写到天际的碧云草色,远近相映,明暗相衬,完全符合王维诗画的审美意趣。

颈联宕开一笔引入人文联想,既点明了此地景致的艺术高度,也体现出诗人自身的审美追求,尾联以月下徘徊、留连至残夜的行为收束全诗,不着一字直接夸赞楼阁之美,却把对钟秀阁景致的喜爱之情表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一六七二,是北宋晚期诗人王云的登临题咏作品。

当时诗人造访居于城郊的张氏友人,登上新建的钟秀阁览赏山野春景,为赞誉此地汇聚山水灵秀的景致,便题写了这首五言律诗留在阁中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: