马上口占

龙兴虎视诧周秦,王气东游作汴京。
阴祝巨灵移此险,大河为堑岳为城。

译文

收起展开
周秦王朝龙兴虎视的雄霸功业令人惊叹,象征帝王气运的王气向东流转,最终汇聚于汴京。
仿佛暗中祝祷神力非凡的巨灵神移来这处天险,以滚滚黄河为防御壕堑,以巍巍高山为坚固城垣。

注释

收起展开
  • 龙兴虎视像龙一样腾兴起兵,像猛虎一样雄视四方,形容王朝开国时强盛雄霸的姿态。
  • 诧惊诧、惊叹。
  • 汴京即北宋都城东京,也就是今天的河南开封,是当时中原地区的政治军事核心。
  • 巨灵中国古代神话中劈开华山的河神,这里代指神力超凡的神灵。
  • 堑人工挖掘的防御壕沟,这里指天然的天险屏障。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健苍劲,气象阔大沉雄,完全是抗金名将的胸襟吐属,没有半点普通文人的纤弱习气。

前两句从周秦两代的雄盛功业落笔,点出汴京作为中原核心的深厚王气底蕴,后两句以浪漫的想象将黄河高山转化为天然的防御工事,字里行间满溢着宗泽坐镇汴京、凭险拒敌、收复失地的坚定信念,短短二十八字就把老将军的凌云报国志展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎元年(公元1127年),时值靖康之变北宋灭亡,南宋朝廷刚刚在南方建立。

年近七旬的宗泽临危受命出任东京留守,坐镇残破的汴京整顿抗金防务,他巡视京畿周边山川形胜时,在马背上随口吟成这首短诗,抒发依托中原地利收复故土的壮志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: