葬妻京岘山结庐龙目湖上

一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。
白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。

译文

收起展开
我对着龙目湖的澄澈水光敞开青眼,身佩长剑在广袤天地间独自徘徊。
白云笼罩的每一处地方都足以安葬遗骨,京岘山头上的旧梦却始终未曾消散。

注释

收起展开
  • 青眼典出阮籍青白眼的典故,原指对人喜爱器重的目光,此处指诗人舒展的饱含情意的视线。
  • 乾坤原指《周易》中的天地两卦,后代指天地、天下。
  • 是处到处、处处。
  • 京岘山山名,在今江苏省镇江市东郊,是当地历史名胜。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悼亡诗一味渲染悲戚情绪的窠臼,将个人的丧妻之痛与爱国志士的家国怀抱自然融合,格调沉雄开阔,毫无纤弱之态。

开篇以倚剑徘徊的志士形象落笔,将诗人身处乱世、孤忠自持的神态刻画得入木三分,后两句看似旷达,说随处皆可埋骨,却落点在“梦未回”三字,既藏着对亡妻的深切眷恋,也暗含着诗人抗金壮志未酬、中原故土尚未收复的沉郁心事,余味极为悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,是南宋抗金名将宗泽的悼亡作品。

宗泽的妻子陈氏去世后,他遵照遗愿将其安葬在镇江京岘山,又在附近的龙目湖畔修筑了简易庐舍居住,在料理亡妻后事、徘徊湖畔之时写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: