赠鸡山陈七四秀才

渥洼生骏驹,丹山生凤雏。
家有宁馨子,庆自积善余。
粹然秀眉宇,莹彻真璠璵。
高声诵论语,健腕学大书。
头头欲第一,气已淩空虚。
想其顾复意,何止掌上珠。
更期速腾达,尔祖立以须。

译文

收起展开
渥洼水畔出产千里良驹,丹山之上诞生神凤幼雏。
家中有这样聪慧的好儿郎,福庆全来自祖辈积下的善德。
他神情纯粹眉宇间满是秀逸,心性光洁通透如同稀世美玉璠璵。
高声诵读儒家经典《论语》,手腕刚健学习写大字书法。
事事都要争得头名第一,意气风发仿佛要凌驾于云空之上。
可想而知长辈对他的抚育眷顾之意,哪里只是把他当作掌上明珠这般珍视。
更期盼你能够早日超脱凡俗仕途腾达,你的祖先也会站在那里等候你的成就。

注释

收起展开
  • 渥洼古代传说中产神马的水泽名,位于今甘肃敦煌一带,后世常用来代指杰出人才的诞生地。
  • 骏驹指千里马,这里用来比喻天资出众的优秀人才。
  • 凤雏幼凤,是对年少才俊的美称。
  • 宁馨子晋宋以来流传的口语,意为“这样的好孩子”,是对年轻后辈的赞誉之辞。
  • 璠璵春秋时期鲁国的传世美玉,这里用来比喻人品格高洁纯粹,心性光明。
  • 大书指大字书法,是古代士人日常修习的基础功课之一。
  • 顾复语出《诗经·小雅》,代指父母长辈对子女深切的养育眷顾之意。
  • 腾达指仕途顺遂,功业有成。

赏析

收起展开
全诗开篇连用两个典故起兴,以渥洼良马、丹山凤雏比喻陈氏子弟禀赋超群、出身不凡,起笔开阔大气,全无俗套的溢美之词。

随后诗人从外貌品行、勤学态度、志向气度多个维度刻画少年秀才的鲜活形象,字里行间满是发自肺腑的欣赏,没有丝毫敷衍的应酬痕迹。最后落点于对后辈的殷切期许,勉励他早日立业成才,不辜负家族的积善传承与长辈的养育厚望。全诗语言质朴厚重,全无浮华辞藻,完全契合宗泽忠正刚直的儒将人格底色,是宋代赠勉诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交抗金名将宗泽的传世诗作,收录于《宗忠简公集》,是他任职或游历浙江东阳一带时,写给当地鸡山陈氏家族的年轻后辈陈七四秀才的赠勉之作。

宗泽一生崇儒重道,素来极为看重士人的品格修养与家学传承,平日与地方乡贤多有交游,这首诗便是他奖掖后进、勉励后辈勤学向善的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: